Anak-anak, awal cinta yang bersemi adalah hal indah.
Kalian bertemu seseorang. Kalian merasa terhubung...
...dan di mata kalian, orang itu menjadi sangat sempurna.
Kalian tidak bisa menemukan kekurangannya.
Kalian tidak sabar untuk memberi tahu semua orang.
Dia meyakinkanmu untuk joging?
Kau benar-benar ingin menidurinya.
Dengar, kalian akan menyukainya.
Lily, dia tahu semua soal seni.
Marshall, dia terbuka soal kemungkinan adanya UFO.
Barney, dia seksi. Robin, dia tidak seseksi dirimu.
- Aku menyukainya. - Kurang seksi bagaimana?
Jadi, kami pergi makan malam.
Ayah ingin melihat jika mereka juga antusias soal Cathy.
Jadi, kau pesan apa?
Aku bingung.
Mana yang lebih baik, ayam atau Lasagna?
Lasagna. Pesan Lasagna saja!
Kalian baru pindah rumah.
- Berapa kamar tidurnya? - Dua. Dua kamar!
Baiklah!
Katakan.
- Apa yang salah dengan Cathy? - Kau bercanda, Ted?
- Dia punya... - Tunggu.
Kau tidak memerhatikan?
- Memerhatikan apa? - Dia tidak melihatnya.
Jika kita beri tahu, dia akan membencinya.
Sebagai teman, kita tidak akan bilang.
Kau benar.
Dia hebat.
Dia idaman, tapi...
...tempatkan dia jauh-jauh.
Marshall, kenapa mereka bermasalah dengan Cathy?
Dia mimpi buruk, Ted. Tapi, bisa kita bicara nanti saja?
Semenit lagi aku akan tahu apa aku akan menjadi pengacara atau tidak.
Begini, Anak-anak. Saat musim panas...
...Marshall menjalani ujian advokat New York.
Seluruh masa sekolah dan waktu yang terpakai untuk belajar...
...semua berujung pada ujian berat selama 2 hari.
Dan, mulai.
Tekanannya sangat besar.
Setiap tahun, banyak peserta ujian yang menyerah.
Tidak!
Tapi Marshall berhasil melewatinya.
Dan, selesai.
- Waktu habis. - Ya.
Waktu habis.
- Pak. Waktumu... - Aku tahu.
Berikan!
Beberapa bulan kemudian hasil ujian diumumkan...
...via daring pada pukul 10.00.
Saat itu pukul 09.59.
Sial, hasilnya belum muncul.
Tenang, Sayang. Aku yakin kau berhasil.
Maksudku, berapa orang yang gagal?
- Setengahnya. - Astaga, setengahnya?
Hanya setengah yang akan lulus? Maksudku, setengahnya akan lulus.
Itu luar biasa. Semangat, Marshall.
Boleh pinjam? Aku mau tunjukkan sesuatu yang hebat.
Apa? Tidak! Hasil ujian. Masa depanku.
Percayalah. Kau harus melihat ini.
Apa yang begitu penting sampai aku harus melihatnya sekarang?
Video anjing yang buang air besar di atas bayi.
Bagaimana bisa aku membutuhkannya?
Untuk apa aku mau melihatnya?
Membiarkan mata dan otak terpapar oleh hal menjijikkan itu...
...bisa memperkaya hidupku dengan cara apa?
Ini anjing yang buang air besar di atas bayi.
- Menjauh dari komputerku. - Cari "Caca Spaniel" di Google.
- Hasilnya sudah muncul. - Apa tulisannya?
- "Masukkan kata sandi." - Masukkan kata sandinya.
Tenang. Mereka memberikannya saat aku mendaftar.
Pasti ada di sekitar sini.
Ini.
Permen jeli, roti kacang dan Marshmallow, permen beruang...
...biskuit jahe. Ini daftar belanja.
Untuk siapa? Penyihir yang membangun rumah di hutan?
Gula membantuku belajar.
Itu seperti belanjaan anak berusia 10 tahun...
...saat ditinggal orangtuanya di akhir pekan.
Orang tua mana yang melakukan hal itu?
Dan ibumu sempurna.
Aku tidak bisa menemukannya!
Baik, bilang saja kata sandimu hilang...
...dan minta mereka mengirimkannya via surel.
Tidak! Mereka tidak akan mengizinkannya.
Aku harus menunggu sampai hasilnya dikirim via pos.
Itu bisa berminggu-minggu, jika memang datang!
Petugas pos membenciku...
...sejak aku bertanya kapan bayinya akan lahir.
- Wanita itu tidak hamil? - Pria itu tidak hamil.
Baik, itu menyebalkan, tapi hasilnya pasti akan muncul.
Lupakan dahulu sampai saat itu tiba.
Hei, Brad.
Selamat.
Aku tidak yakin. Kata sandiku hilang.
Hebat, Cara.
Aku belum tahu. Kata sandiku hilang.
Aku tidak tahu kenapa bisa hilang!
Hal itu bisa terjadi!
Kau juga sama.
Kau selalu lupa saat meletakkan barang.
Maaf.
Aku yakin obat Nenek dicuri oleh para perawat.
Aku juga sayang Nenek.
Jika harus menunggu 6 minggu untuk tahu soal kelulusanku...
...aku bisa kena serangan jantung.
Melihat daftar belanjaanmu, kau lebih mungkin kena diabetes.
Tahukah kau? Tertawalah sepuasmu.
Ini memengaruhi masa depanku, tahu?
Baiklah.
Mungkin seharusnya aku tidak bilang.
Jelas aku harus bilang.
Aku punya solusi untuk masalahmu.
Bagaimana?
Aku punya kenalan di kantor.
Dia punya perangkat lunak untuk menembus firewall...
...dan memperoleh kata sandi lewat layanan yang aman.
Aku bisa masuk ke komputer mana pun.
Jadi bagaimana? Atur pertemuan di tempat parkir yang gelap?
- Tidak. - Boleh, ya?
- Aku punya mantel. - Tenanglah.
Aku baru saja bicara dengan Cathy.
Astaga, kalian benar.
Aku bisa mendengarnya.
Melihatnya?
Menciumnya?
Apa? Aku meninggalkan meja selama 2 menit.
Hal buruk apa yang dia lakukan dalam waktu sesingkat itu?
- Apa itu... - Aku segera kembali.
Waktu kelas 10, aku membuat lelucon.
Aku bilang bahwa aku bercinta dengan guru bahasa Inggrisku.
Dia masih dipenjara.
- Atau mungkin... - Aku segera kembali.
Aku menjadi sukarelawan di penampungan.
Bagus sekali.
Ya. Kau tak bisa membayangkan serunya membunuh anak anjing.
Kalung anjingnya aku jadikan gelang.
- Atau... - Aku segera kembali.
Pasti dia ke toilet.
Ya. Aku ingat saat aku masih punya kelamin pria.
Bukan soal apa yang dia katakan saat kau ke toilet.
- Tapi kepribadiannya. - Aku tidak mengerti.
Jika itu sangat jelas dan kalian bisa melihatnya...
...kenapa aku tidak?
Karena kami tidak mencoba bercinta dengannya.
Tujuan utamamu adalah bercinta dengannya...
...dan di situ ada titik buta yang besar.
Itu konyol.
Benarkah?
Ted, aku akan cerita soal wanita muda...
...yang ingin aku tiduri. Lucilia.
Di pantai pasir putih Rio de Janeiro...
...dan kami bercinta selama 10 jam tanpa henti.
Setelah kami selesai, dia bertepuk tangan.
Dia bilang bahwa aku jauh lebih hebat...
...dari kekasih terbaik yang bisa dibayangkannya.
Dan aku mengembalikan rasa percayanya pada Tuhan.
Apa hubungannya dengan Cathy?
Siapa Cathy?
Katakan saja apa yang salah dengannya.
- Baik. Kau mau tahu? - Ya.
Kau mau menghancurkan ilusi indah yang kau buat sendiri?
Baik. Ini dia.
Cathy banyak bicara.
Ayolah. Itu tidak benar.
Ted. Pikirkan baik-baik soal makan malam tadi.
Dan Ayah melakukannya.
- Jadi, kau pesan apa? - Aku bingung.
Mana yang lebih baik, ayam atau Lasagna?
Aku suka ayam dan Lasagna. Aku suka keduanya...
...tapi aku sangat suka daging sepek.
Banyak orang yang tidak makan itu.
Mungkin karena film "Babe" atau semacamnya. Tapi filmnya lucu.
Dia babi yang bisa bicara seperti, "Bah, Ram, Ewe!"
Bagaimana jika itu nama perkumpulan?
Aku pasti langsung bergabung. Jadi, aku menamainya Dr. Seuss!
"Lorax" itu kata yang lucu.
Lasagna. Pesan Lasagna saja!
Kalian baru pindah rumah.
Berapa kamar tidurnya?
Aku ingin punya kamar ekstra untuk menaruh StairMaster.
Kalian harus beli sofa lipat.
Atau Futon. Futon itu bagus.
Atau bagaimana dengan tempat tidur Murphy?
Siapa penemunya? Pria bernama Murphy? Ya Tuhan.
Kalian ingat acara "Murphy Brown"? Acaranya lucu.
Dia punya asisten baru di setiap episode.
30 menit kemudian aku baru sadar bahwa dia sudah tidak menelepon!
Lucu sekali, 'kan?
Dua. Dua kamar tidur!
Kalian suka Cannoli?
Aku tahu sebuah tempat di Bronx Selatan.
Kalian tidak akan menduga tapi Cannoli mereka yang terlezat.
Itu saja, dan ilusi Ayah pun hancur.
Dia tidak bisa diam, ya?
Dia tidak berhenti saat menelan. Aku mencemaskannya.
Aku tidak mau dia tersedak. Pada awalnya.
Jadi, Anak-anak, pacar Ayah itu tidak bisa diam.
Kalian bisa bayangkan betapa buruknya itu?
Kau punya wajan? Karena itu yang...
Kau suka musim gugur, 'kan? Hari ini pakaianku...
Ya Tuhan. Manis sekali.
Aku tahu tempat bagus yang bisa kita datangi.
Mereka punya pakaian untuk pria dan wanita.
Kita bisa belanja di saat yang sama. Pasangan sering...
Kenapa larimu cepat sekali?
Terima kasih.
Kau dan teman-teman kecilmu.
Kalian merasa harus memberitahuku.
Kalian tidak tahan pada permohonanku yang terus menerus.
- Katamu kau ingin tahu. - Aku tidak mau!
Katamu kau mau!
Aku tidak tahu kalau aku tidak mau!
Kau tahu dan kau kenal aku.
Seharusnya kau tahu kalau aku tidak mau tahu!
Mengerti?
Maaf kami memberitahumu.
Aku terkejut bahwa dia tidak memberitahumu langsung.
Kata-kata dalam bahasa Inggris itu terbatas.
Seharusnya kau membiarkanku menikmatinya sedikit lebih lama.
Dia punya keunggulan.
Dia pintar. Penyayang. Dia suka hewan.
Kau mau memberinya pelajaran? Belikan dia burung beo.
Ayolah. Maaf kami memberitahumu, ya?
Itu bagian dari menjalin hubungan.
Akhirnya kau terbiasa dengan gangguan kecil...
- ...yang awalnya menyebalkan. - Aku rasa begitu.
Kau terbiasa saat Lily mengunyah dengan keras, 'kan?
Lily tidak melakukan itu.
Kawan.
Ayolah. Ini bukan berita baru.
Kau pikir kenapa aku memanggilnya"Chewbacca"?
Aku mengira karena dia setia, memakai sabuk berkilauan...
...dan aku mirip Harrison Ford muda.
Coba pikir.
Ya ampun.
Sejujurnya, itu hal terjahat yang pernah kau lakukan padaku.
Aku kira kau tahu.
Malam itu kita makan iga. Terdengar seperti Jurassic Park.
Kau tahu? Itu bukan masalah.
Tapi sebenarnya, ya.
Apa isi sereal itu selain ranting yang kering dan tulang hewan kecil?
Apa maksudmu?
Lily, aku mencintaimu, tapi demi Tuhan...
...saat kau makan, kedengarannya seperti sekrup yang dihancurkan.
Kau ini kenapa?
Kita sudah bersama selama 10 tahun dan kau mengatakannya sekarang?
Dahulu aku tidak menyadarinya, sampai...
Sampai apa?
Kau tahu yang dilakukan Ted?
Dia bilang aku mengunyah dengan keras. Dasar payah.
Ya, itu gila.
Jangan makan Pretzel lagi.
Ya Tuhan, apa aku mengunyah sekeras itu?
Tidak.
Baik, kau mengatakannya.
Mungkin itu terdengar sedikit mirip...
...seperti orang menaruh obeng di rautan pensil.
Tapi dengan cara yang manis.
Ini semua salah Ted.
Dia kira dia sempurna. Tn. Korektor.
- Apa maksudmu? - Ayolah.
Kalian berpacaran setahun.
Kau tidak sadar kalau Ted sering mengoreksi perkataanmu?
Bisa tolong ambilkan Kleenex?
Sebenarnya, Kleenex itu merek.
Ini tisu wajah.
Ya Tuhan, apa Frankenstein akan membunuh gadis kecil itu?
Dr. Frankenstein tidak ada di adegan ini.
Itu monsternya Frankenstein.
Itu benar-benar mengacaukan pikiranku.
Seakan-akan.
Astaga, kau benar.
- Itu sangat mengganggu. - Benar, 'kan?
Pretzel itu dari mana? Ace Hardware?
Kau suka berondong?
Aku mencoba menyingkirkan hal-hal yang renyah.
- Apa tirainya tertutup? - Entahlah.
Apa tirainya tertutup?
Ya.
Bagus. Sepertinya aku tak dibuntuti tapi kau tidak boleh terlalu yakin.
Sekarang kunci ganda pintunya dan menjauh dari jendela.
Ada alasan kenapa kau bersikap seperti ini?
Kita akan segera mengetahui apa kau akan menjadi pengacara.
Kini, nuraniku harus memberi tahu, penggunaan perangkat lunak ini...
...adalah pelanggaran terhadap UU Penanganan Terorisme.
Inisiatif Pertahanan Strategis...
...dan UU Keamanan Nasional 1948 yang membentuk CIA.
Jadi, semoga kau lulus ujian.
Karena jika kita memakai ini...
...Gligor si petugas kebersihan yang aku tipu untuk menempatkan...
...sidik jarinya di komputerku, akan butuh pengacara handal.
Kau yakin mau melanjutkan?
Aku harus tahu. Ya.
Bagus sekali.
Pertama, kita masuk ke situs web Ujian Advokat New York.
Lumpuhkan firewall...
...lalu algoritme berulangnya akan mengambil kata sandimu.
Selagi aplikasinya menghapus jejak keberadaan kita...
Kau siap melihat masa depanmu?
Ya.
Itu anjing yang buang air besar di atas bayi.
Benar! Luar biasa, 'kan?
Kau repot-repot melakukan ini agar aku melihat video bodoh itu?
Ya, itu setimpal.
Barney, itu ujian terbesar dalam hidupku.
Aku sangat tertekan sekarang, dan aku...
Baiklah, itu cukup lucu.
- Ted. Kau harus lihat ini. - Ya, benar.
Ya, aku harus...
Dia akan menelepon saat sadar bahwa aku hilang.
Mungkin sekitar 45 menit lagi.
Hai.
- Kalian mau minum? - Aku minta air.
Secara teknis, air adalah minuman.
Sungguh, Profesor?
Kau meminum air? Begitu cara kerjanya?
Karena aku akan melumurinya ke tubuhku...
...dan berharap aku akan menyerapnya.
Atau kau bisa menuangnya di atas pakaianmu.
- Kau kenapa? - Kau selalu mengoreksi orang.
- Memang! - Tepat sekali.
Benar, 'kan? Tadinya aku tidak sadar...
...dan sekarang itu membuatku benar-benar gila.
Seakan-akan.
Baik, mungkin benar, tapi itu tidak separah kau...
...yang memakai kata "benar-benar" di setiap kalimat.
Di Kanada tak diajarkan kosa kata?
Benar-benar tidak.
Diam, Marshall.
Itu biasa jika dibandingkan dengan kegemaranmu bernyanyi...
...yang kau lakukan setiap saat.
Apa?
Membayar tagihan dengan label alamat pengirim.
Dari sumbangan yang belum aku berikan.
Menulis cek karena aku merasa bersalah.
Bala Keselamatan tidak berjuang secara adil.
Hari ini ke ruang bawah tanah.
Dengan baju kotor dan uang 25 sen.
Tapi aku kembali terlalu cepat karena lupa deterjen dan pelembut.
Rimanya buruk sekali.
Ayolah.
Bagaimana denganmu, "Barney"?
Baiklah, kau...
- Selalu... - Menarik.
Kalian punya kebiasaan yang mengganggu, kecuali aku.
Aku tahu.
Baik, terkadang kau bicara dengan nada tinggi.
Dan kau selalu mengatakan slogan yang payah.
Terkadang kau melamun...
...dan tidak memerhatikan pembicaraan kita.
Maaf. Apa?
Benar, bukan? Kalian tidak bisa memikirkan apa pun...
...karena aku luar biasa.
Ketiga-tiganya muncul.
Secara teknis, "luar biasa" bukan slogan.
Itu lebih seperti kata yang khas.
Aku benar-benar ingin mencabut kepalamu.
Maksudmu "seakan-akan"!
Tidak, aku benar-benar ingin melakukannya.
Secara sungguhan.
Astaga. Lily, kau makan apa? Kerikil?
Benar, 'kan? Seperti kancing manset yang masuk penyedot debu.
Kenapa kau tidak menyanyikannya?
Karena aku tidak menyanyikan tentang semua hal yang kulakukan.
Tidak, terkadang kau menyanyikan kalimat tidak bermakna...
...seperti orang stroke.
Yang lebih parah lagi, kalimatnya mudah diingat.
Apel, "orchard" (anggrek), "banana" (pisang)...
..."cat dance" (tarian kucing), 8663.
Lihat? Kami tahu yang itu karena kau menyanyikannya...
...selama 3 jam. Itu apa?
Itu kata sandiku.
AOBCD8663.
- Marshall! - Hebat!
Ada satu lagi. Judulnya "Golden Reliever", anjing ini...
- Ya, kami bisa menebaknya. - Baiklah, Kawan-kawan.
Aku pengacara.
Begitu saja. Kami berhenti bertengkar...
...dan merayakan kesuksesan Marshall.
Saat kalian diberi tahu soal kebiasaan buruk orang...
...sulit untuk mengabaikannya.
Kini aku pengacara karena aku lulus ujian.
Aku memakai hukum Marshall pada sampanye ini.
Apa sekarang kau benar-benar ada di awan?
Sayang, kau tidak perlu ujian lagi.
Sebenarnya, jika dia praktik di negara bagian lain...
...dia harus ujian lagi. Tapi ini New York, Kawan!
Negara bagian yang hebat untuk mempraktikkan ilmu hukum!
- Tuntutan! - Ya!
Ya!
Tapi jika kalian menyayangi mereka...
...kebiasaan buruk itu mudah dilupakan.
3 tahun kemudian, Ayah bertemu Cathy...
...dan dia baik-baik saja.
Ted? Astaga, aku sudah lama tidak melihatmu!
Sudah berapa lama? 3 tahun? Tidak, 4 tahun.
Tidak, 3 tahun, karena rambutku jadi pirang lalu hitam lagi...
...karena aku terlalu senang. Itu benar, pirang lebih seru!
Astaga, aku sungguh tidak sopan.
Ted, ini tunanganku. Ya, aku sudah bertunangan.
Ted, ini Daniel. Daniel, ini Ted.
Hebat. Senang bertemu denganmu.
Kalian tampak serasi.
Astaga. Benar, 'kan? Seperti cinta pada pandangan pertama.
Kita harus jalan-jalan. Kau punya pacar?
Kita bisa kencan ganda. Apa itu aneh? Tidak.
Kita bisa makan di jalan ini. Aku tahu tempatnya.
- Kalian suka Popover? Aku suka. - Dia banyak bicara, ya?
Itu mirip roti sabit. Tapi lebih padat dan sedikit bulat.
- Ada selai stroberi. - Suara Kaca Pecah